dimanche 23 mai 2010

DIMANCHE DE LA PENTECOTE / VENI CREATOR SPIRITUS

Veni Creator Spiritus   (lien vidéo)


       1.Veni, creator Spiritus
mentes tuorum visita,
imple superna gratia,
quae tu creasti pectora.

2. Qui diceris Paraclitus,
altissimi donum Dei,
fons vivus, ignis, caritas
et spiritalis unctio.

3. Tu septiformis munere,
digitus paternae dexterae
tu rite promissum Patris
sermone ditans guttura.

4. Accende lumen sensibus,
infunde amorem cordibus,
infirma nostri corporis,
virtute firmans perpeti.

5. Hostem repellas longius
pacemque dones protinus;
ductore sic te praevio
vitemus omne noxium.

6. Per te sciamus da Patrem
noscamus atque Filium,
te utriusque Spiritum
credamus omni tempore.

7. Deo Patri sit gloria,
et Filio qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito,
in saeculorum saecula.
Amen.

V. Emitte Spiritum tuum, et creabuntur:
R. Et renovabis faciem terrae.

Venez Grand Esprit Créateur
Daignez descendre dans nos âmes
Remplissez de vos saintes flammes
Les cœurs dont vous êtes l’Auteur

Consolateur de l’attristé
Don de la Hauteur Eternelle
Vraie onction spirituelle
Vive source, feu, charité

Don comprenant sept dons divers
Doigt puissant de la main maîtresse
Riche gage de sa promesse
Qui rendez les hommes diserts.

Eclairez notre jugement
Rendez-nos volontés ardentes
Quand nos forces seront languissantes
Venez nous aidez puissamment

Chassez Satan qui nous poursuit
Donnez nous une paix tranquille
Et qu’à l’abri de votre asile
Nous évitions ce/ux qui nous nui/en/t

Faites que nous connaissions mieux
Le Père et sa vivante image
Que notre foi vous rende hommage
Comme à leur esprit glorieux

Gloire à Jésus, Ressuscité
Au Père Créateur du Monde
Au Saint Esprit qui le féconde
Pour le temps, et l’Eternité.

Envoyez-nous Ô mon Dieu votre esprit
Et nos cœurs seront créés de nouveau
Et vous renouvellerez la face de la terre

========================
Dieu qui avez voulu que cette douce merveille s’accomplit par Marie, faites que vénérant son titre de Mère de Dieu, nous ayons envers elle la plus filiale confiance et que nous obtenions d’elle, le plus grand bien qui puisse enrichir notre cœur : la vie du Christ.

Nous vous le demandons par le Christ Jésus, notre Seigneur.  Amen.

Aucun commentaire: